1 00:00:44,670 --> 00:00:46,840 ¡Señorita Ayas! ¡Mira al cielo! 2 00:00:47,340 --> 00:00:49,300 ¡Es el extraterrestre! 3 00:00:49,380 --> 00:00:50,840 ¡No puedo creer lo que está pasando! 4 00:00:50,930 --> 00:00:55,100 ¡Es un monstruo Kaiju! ¡Monstruo kaiju alienígena! 5 00:00:55,180 --> 00:00:56,850 ¿Cómo vencemos a este monstruo? 6 00:00:56,930 --> 00:00:58,600 ¡No sé! 7 00:00:58,680 --> 00:01:03,150 - ¿Cuáles son sus debilidades? - ¡No sé! 8 00:01:09,690 --> 00:01:10,950 ¿Extranjero? 9 00:01:11,450 --> 00:01:13,070 ¡Señorita Ira! 10 00:01:14,320 --> 00:01:15,660 Gracias a Dios. 11 00:01:16,160 --> 00:01:19,160 Todos desaparecieron repentinamente. 12 00:01:19,660 --> 00:01:21,620 ¿Me porté mal otra vez? 13 00:01:21,710 --> 00:01:23,330 No tienes nada que ver con lo que pasa. 14 00:01:23,420 --> 00:01:26,210 De todos modos, Será mejor que conozcamos a la señorita Momo Ayase. 15 00:01:26,290 --> 00:01:27,920 ¡El cielo está completamente negro! 16 00:01:32,720 --> 00:01:35,010 ¡Es un monstruo Kaiju! 17 00:01:35,100 --> 00:01:37,220 ¡Salva tu vida! 18 00:01:54,360 --> 00:01:57,660 ¡Esto es increíble! 19 00:01:59,290 --> 00:02:01,910 -¡Chico travieso! - ¡Ayúdame! 20 00:02:02,000 --> 00:02:06,380 ¡Ya no puedo seguir corriendo! 21 00:02:15,720 --> 00:02:18,760 Ojalá estos monstruos dejaran de aparecer Mientras vestíamos nuestros uniformes escolares. 22 00:02:18,850 --> 00:02:20,520 Tienes toda la razón. 23 00:02:44,210 --> 00:02:48,330 "(Dandadan)" 24 00:03:52,860 --> 00:03:54,320 "Episodio 23: Es un monstruo Kaiju" 25 00:03:54,400 --> 00:03:55,740 ¡Gigi, llévalo y vete! 26 00:03:55,820 --> 00:03:58,570 ¡Suficiente para ti! Yo soy el líder aquí. 27 00:03:59,160 --> 00:04:01,820 Tómalo y corre, Injoji. 28 00:04:02,740 --> 00:04:03,830 Sí. 29 00:04:04,830 --> 00:04:09,080 ¡Nos vemos en mi casa más tarde! 30 00:04:16,260 --> 00:04:18,800 Toma esto, asqueroso bastardo. 31 00:04:20,840 --> 00:04:22,510 ¡Qué poder! 32 00:04:24,220 --> 00:04:27,140 Era del tipo invisible y rápido. Antes de que se convierta en un gigante. 33 00:04:27,230 --> 00:04:29,850 ¿Aumentar su tamaño tiene algo que ver? ¿Que tiene ese tipo de poder ahora? 34 00:04:32,400 --> 00:04:36,530 Mi fuerza no tiene ningún efecto en tal tamaño. ¡Excepto mediante ataques de corto alcance! 35 00:04:41,570 --> 00:04:44,620 ¡Veamos entonces cómo sobrevives a esto! 36 00:04:58,970 --> 00:04:59,970 ¡No! 37 00:05:14,810 --> 00:05:16,480 Su poder es ilimitado. 38 00:05:16,570 --> 00:05:18,360 ¿Cómo se puede llamar a esto combate igualitario? 39 00:05:18,440 --> 00:05:20,450 ¿También dispara misiles? 40 00:05:21,320 --> 00:05:22,990 Kaiju alienígena... 41 00:05:42,010 --> 00:05:45,470 debes entender esto ¡No hay ni el momento ni el lugar para hacer esto! 42 00:05:46,720 --> 00:05:50,680 De lo contrario, ¡nunca atraerás a otros hacia ti! 43 00:05:55,860 --> 00:05:57,070 ¡Bien hecho, Ira! 44 00:05:57,150 --> 00:06:00,150 Apunta a sus piernas, estúpida Momo Ayase. 45 00:06:00,230 --> 00:06:03,400 Me llamó “líder”. 46 00:06:03,490 --> 00:06:05,110 cállate 47 00:06:05,200 --> 00:06:07,830 ¡Tonto, Ira! 48 00:06:15,500 --> 00:06:17,380 ¿Qué opinas de esta actuación? 49 00:06:21,760 --> 00:06:25,680 ¡Estúpido! ¡Frascas porque te niegas a llamarme líder! 50 00:06:26,180 --> 00:06:31,180 ¡Sigue de cerca el desempeño de tu líder! 51 00:06:48,280 --> 00:06:49,530 ¿Qué opinas, Momo Ayase? 52 00:06:50,120 --> 00:06:51,740 Así se desempeñan los líderes. 53 00:06:54,160 --> 00:06:55,040 ¡Cuida tu espalda! 54 00:07:02,260 --> 00:07:05,380 Sigues diciendo que eres un líder. ¡Cállate ahora! 55 00:07:10,470 --> 00:07:12,010 ¡Déjame ir! 56 00:07:14,430 --> 00:07:16,600 ¡Nunca me lastimaron! 57 00:07:16,690 --> 00:07:19,310 Felicidades. ¿Qué tal si ofreces algo de ayuda? 58 00:07:20,440 --> 00:07:21,900 ¿Quién ayudará a personas como tú? 59 00:07:21,980 --> 00:07:25,190 ¿Entiendo lo que estás diciendo? ¿Que un líder no pelea con sus seguidores? 60 00:07:28,570 --> 00:07:30,120 ¡Supongo que no tengo elección! 61 00:08:15,370 --> 00:08:16,910 ¡Está alborotado! 62 00:08:17,500 --> 00:08:19,000 ¿A quién se dirige? 63 00:08:31,840 --> 00:08:36,560 Quizás descienda de los dinosaurios. ¡Evolucionó para vivir en el espacio! 64 00:08:36,640 --> 00:08:39,940 Transforma alguna energía cósmica desconocida ¡A la electricidad a través de sus córneas! 65 00:08:39,980 --> 00:08:41,270 "Mensajes del espacio exterior" 66 00:08:41,350 --> 00:08:44,150 ¡Lo que también explica su uso de camuflaje óptico! 67 00:08:44,230 --> 00:08:47,780 Señorita Ayas, ¡Quizás podamos detenerlo si apuntamos a sus cuernos! 68 00:08:47,860 --> 00:08:51,280 ¡Lo distraeré mientras haces eso! 69 00:09:00,040 --> 00:09:01,080 ¡Buen desempeño! 70 00:09:02,540 --> 00:09:04,380 Bueno. Destruyámoslo. 71 00:09:07,340 --> 00:09:08,460 ¡Vamos a hacerlo! 72 00:09:16,720 --> 00:09:19,020 ¡Toma esto! 73 00:09:25,730 --> 00:09:27,440 ¡Asombroso! 74 00:09:32,280 --> 00:09:34,620 ¡Por fin es mi turno! 75 00:09:40,120 --> 00:09:41,460 ¿Qué está sucediendo? 76 00:09:41,540 --> 00:09:44,670 ¿Tenía miedo de la hermosa y poderosa guerrera y huyó? 77 00:09:44,750 --> 00:09:47,550 ¡Eres completamente estúpido! Él no se escapó. ¡Aquí viene ahora! 78 00:09:47,630 --> 00:09:50,510 ¿De qué estás hablando? ¡Desapareció! 79 00:09:54,050 --> 00:09:55,510 - "¡Ayra!" - ¡Señorita Ira! 80 00:09:59,970 --> 00:10:02,020 ¡Salta, señorita Ira! 81 00:10:08,400 --> 00:10:09,570 ¿Qué está sucediendo? 82 00:10:10,570 --> 00:10:11,780 Manténgase alerta. 83 00:10:11,860 --> 00:10:13,700 Está ahí. 84 00:10:13,780 --> 00:10:15,950 Pero es simplemente invisible. 85 00:10:17,070 --> 00:10:19,910 ¿Invisible? 86 00:10:24,870 --> 00:10:27,670 Todo lo que veo es polvo. 87 00:10:33,880 --> 00:10:35,260 "¡Ira!" 88 00:10:40,310 --> 00:10:41,470 ¡Señorita Ira! 89 00:10:58,320 --> 00:11:00,120 ¡Maldición! 90 00:11:00,200 --> 00:11:04,540 ¿Qué es esto? ¿Qué está sucediendo? 91 00:11:05,040 --> 00:11:08,210 ¿Puedes hacerme un favor? ¿Por qué no te preocupas por mí? 92 00:11:08,290 --> 00:11:11,000 ¡Qué cruel eres! ¡Eres lo peor! 93 00:11:11,590 --> 00:11:15,050 ¡Actúas amistosamente, pero en secreto me desprecias! 94 00:11:15,130 --> 00:11:16,510 ¡No lo soy! 95 00:11:16,590 --> 00:11:19,890 ¡Bastardo! ¡Prueba mi sudor y mi mucosidad! 96 00:11:19,970 --> 00:11:22,260 ¡Detener! ¡En serio, no hagas esto! 97 00:11:22,350 --> 00:11:25,390 ¡Nos meteremos en problemas si haces esto! 98 00:11:29,360 --> 00:11:31,440 ¡Esto duele! ¡Eres lo peor! 99 00:11:31,520 --> 00:11:33,150 ¡Eres el peor, idiota! 100 00:11:49,670 --> 00:11:51,500 ¡Eso estuvo cerca! 101 00:11:51,590 --> 00:11:53,460 En serio, deja de hacer eso. 102 00:12:07,520 --> 00:12:10,770 ¿Quién eres? ¿Anhelas que te mate? 103 00:12:12,060 --> 00:12:13,480 ¡Cambia tu cara! 104 00:12:16,440 --> 00:12:19,410 ¿Por qué estás parado frente a mí? 105 00:12:23,160 --> 00:12:27,620 ¿Eres otra forma de transformación de Takakura? 106 00:12:32,670 --> 00:12:34,630 ¡Ey! ¿Adónde vas? 107 00:12:34,710 --> 00:12:36,630 ¡Debes llevarme contigo! 108 00:12:36,710 --> 00:12:40,010 ¿Me dejarás en paz? ¿Está seguro? 109 00:12:40,090 --> 00:12:44,100 ¿Cuál será la reacción de la señorita Momo Ayase? ¿Sobre esto? 110 00:12:44,180 --> 00:12:45,720 ¿Dónde está Momo? 111 00:12:45,810 --> 00:12:49,270 ¿De qué estás hablando? ¡Te pedí que huyeras! 112 00:12:49,350 --> 00:12:51,600 ¡Y nos vemos más tarde en su casa! 113 00:12:51,690 --> 00:12:53,110 ¿Nos vemos? 114 00:12:54,110 --> 00:12:57,740 ¿Podría ser esto hoy? ¿Puedo pelear con él? 115 00:12:58,940 --> 00:13:00,030 ¡Excelente! 116 00:13:01,530 --> 00:13:02,620 ¡Esperar! 117 00:13:02,700 --> 00:13:05,240 ¡No me dejes aquí! 118 00:13:11,750 --> 00:13:12,710 "¡Ocarón!" 119 00:13:16,590 --> 00:13:17,920 ¡Desataré mi máxima energía! 120 00:13:22,090 --> 00:13:23,470 ¡Genial, Ocarón! 121 00:13:23,550 --> 00:13:24,680 ¡Tenemos un problema! 122 00:13:24,760 --> 00:13:27,430 ¡Esa fue la última liberación de mi energía absoluta! 123 00:13:27,520 --> 00:13:28,890 ¿Qué? 124 00:13:31,190 --> 00:13:33,230 ¡Me estoy cayendo! 125 00:13:33,310 --> 00:13:35,110 ¡Guau! 126 00:13:35,610 --> 00:13:37,900 ¡Gracias señorita Ayas! 127 00:13:37,980 --> 00:13:42,490 ¡No hay tiempo para sorprenderse! ¿Qué hacemos si no puedes convertir? 128 00:13:42,570 --> 00:13:44,820 ¡No me hagas sentir que depende de mí! 129 00:13:58,300 --> 00:14:00,590 ¡Retrocedamos! 130 00:14:00,670 --> 00:14:01,920 ¡Señorita Ayas! 131 00:14:02,010 --> 00:14:04,680 Líneas eléctricas! ¡Lo estamos logrando! 132 00:14:04,760 --> 00:14:05,890 ¡Callarse la boca! 133 00:14:05,970 --> 00:14:08,680 - ¡O puedes escapar tú mismo! -¡No puedo! 134 00:14:08,760 --> 00:14:10,680 ¡La señorita Shiratori está inconsciente! 135 00:14:10,770 --> 00:14:13,270 ¡Despiértala entonces! Ella es la líder, ¿verdad? 136 00:14:13,350 --> 00:14:16,110 ¡Es cruel despertarla! 137 00:14:20,530 --> 00:14:24,410 ¡Maldición! terminé Cargándote todo el camino corriendo, ¿verdad? 138 00:14:24,490 --> 00:14:27,320 Pido disculpas, señorita Ayas. Gracias. 139 00:14:27,990 --> 00:14:31,080 Al menos aquí hay una barrera. Deberíamos estar a salvo. 140 00:14:31,160 --> 00:14:33,830 ¿Qué? ¿Se encuentra bien, señorita Shiratori? 141 00:14:34,330 --> 00:14:36,830 ¿Qué? Ella se niega a dejarme ir. ¿Señorita Shiratori? 142 00:14:38,170 --> 00:14:40,250 ¡Está fingiendo desmayarse! 143 00:14:40,340 --> 00:14:41,760 ¡Manténganse alejados el uno del otro! 144 00:14:42,340 --> 00:14:44,470 ¿Por qué haces esto, bastardo? 145 00:14:44,550 --> 00:14:46,390 ¿Cuánto tiempo llevas fingiendo? 146 00:14:46,470 --> 00:14:49,470 Llévame ahora ¡Desde que te cargué hasta aquí! 147 00:14:49,560 --> 00:14:54,390 ¡En tus sueños! ¡Es tu culpa que me lastimaran en ese ataque en primer lugar! 148 00:14:54,480 --> 00:14:56,600 Entonces has llegado. 149 00:14:57,690 --> 00:14:59,480 ¡Se ha convertido en el mal de ojo! 150 00:14:59,570 --> 00:15:00,690 ¿Qué? 151 00:15:02,030 --> 00:15:05,070 ¡Entrémonos en una pelea ahora mismo! ¡Estoy cansado de esperar! 152 00:15:05,150 --> 00:15:07,490 No. Hoy no es un día para pelear. 153 00:15:07,570 --> 00:15:09,910 Tiene razón, Mal de Ojo. Te perdiste la cita. 154 00:15:09,990 --> 00:15:11,450 Lleva ropa. 155 00:15:17,120 --> 00:15:20,250 ¿Qué hacemos? ¿Incluimos el Mal de Ojo para que luche con nosotros? 156 00:15:20,340 --> 00:15:21,800 ¡No, no podemos hacer eso! 157 00:15:21,880 --> 00:15:24,590 El trato es que él sólo pelea conmigo. 158 00:15:24,670 --> 00:15:30,140 Si le damos la oportunidad de luchar contra otros, ¿Quién sabe qué hará? 159 00:15:35,520 --> 00:15:37,690 ¿No está la señorita Sekou en casa? 160 00:15:37,770 --> 00:15:40,900 esta en otra provincia Para aparecer en la televisión hoy. 161 00:15:41,400 --> 00:15:44,740 ¡Mierda! ¿No estaríamos en problemas? ¿Si solo tú, Aera y yo peleamos contra él? 162 00:15:44,820 --> 00:15:47,400 Si tan solo tuviera alguna debilidad... 163 00:15:48,360 --> 00:15:49,820 Esto es malo. 164 00:15:50,820 --> 00:15:52,410 Mire, señorita Ayas. 165 00:15:52,990 --> 00:15:55,450 - ¿Qué? -Está encendido. 166 00:15:56,370 --> 00:15:57,790 ¿Puedo? 167 00:15:57,870 --> 00:15:59,210 ¿Qué pasa? 168 00:16:19,980 --> 00:16:21,980 ¡Ha llegado! 169 00:16:22,060 --> 00:16:24,150 ¡El monstruo Kaiju se dirige hacia nosotros! 170 00:16:24,230 --> 00:16:25,730 ¡Ya viene, Momo Ayase! 171 00:16:25,820 --> 00:16:27,860 ¡Mierda! ¡No tenemos más remedio que luchar contra él! 172 00:16:35,330 --> 00:16:38,750 Ocaron, cuida de Evil Eye y Naughty Boy. 173 00:16:39,830 --> 00:16:42,920 ¡Esto es una pesadilla! ¡Estoy soñando! 174 00:16:43,000 --> 00:16:44,130 ¿Quién es este chico? 175 00:16:52,510 --> 00:16:54,930 - ¡Encontré la solución, señorita Ayas! - ¿Qué? 176 00:16:55,010 --> 00:16:58,890 ¡La "Nanopiel"! Reconstruimos la casa usándolo. 177 00:16:58,980 --> 00:17:01,150 ¡Por eso brilló! 178 00:17:01,230 --> 00:17:03,730 Este no es el momento adecuado... 179 00:17:03,810 --> 00:17:06,730 Es posible que podamos derrotar al monstruo alienígena kaiju. 180 00:17:07,740 --> 00:17:09,150 ¡Usando esto! 181 00:17:25,460 --> 00:17:29,130 ¡Esto es malo! ¡Escucho sus pasos acercándose! 182 00:17:29,210 --> 00:17:30,970 ¿Cuál es el plan, Ocarón? 183 00:17:31,050 --> 00:17:33,470 ¿Cómo usamos esto para derrotarlo? 184 00:17:34,300 --> 00:17:36,010 ¿Qué estás haciendo? 185 00:17:36,100 --> 00:17:37,680 Anhelo matar. 186 00:17:38,270 --> 00:17:41,520 Esta casa fue construida Utilizando casi en su totalidad Nanoskin. 187 00:17:42,730 --> 00:17:44,520 ¿Recuerdas lo que dijo el señor Ludris? 188 00:17:45,020 --> 00:17:48,360 El "Nanoskin" es un autor. De nanomáquinas de alta densidad. 189 00:17:49,360 --> 00:17:52,740 Y estas nanomáquinas Recoge señales eléctricas a tu cerebro. 190 00:17:52,820 --> 00:17:55,570 ¡Y conviértelo en exactamente lo que imaginaste! 191 00:17:57,790 --> 00:17:59,540 ¿Qué intentas decir? 192 00:17:59,620 --> 00:18:00,910 ¡Lo intentaremos! 193 00:18:01,410 --> 00:18:02,710 Anhelo matar. 194 00:18:02,790 --> 00:18:05,330 - No te pares delante de nosotros. - ¿Dijiste nanomáquinas? 195 00:18:07,670 --> 00:18:08,630 Escuchar. 196 00:18:08,710 --> 00:18:12,550 Me imagino toda la casa Un gran trozo de Nanoskin. 197 00:18:12,630 --> 00:18:15,220 ¡Luego dale otra forma! 198 00:18:18,180 --> 00:18:19,720 ¡Guau! ¿Lo que está sucediendo? 199 00:18:19,810 --> 00:18:21,980 ¿Estás seguro de que esto no destruirá la casa? 200 00:18:22,060 --> 00:18:24,730 ¡No! ¡No puedo imaginarlo bien! 201 00:18:24,810 --> 00:18:26,610 ¿Te imaginas? ¿Te imaginas qué? 202 00:18:26,690 --> 00:18:29,070 ¡Simplemente una gran cosa! 203 00:18:30,320 --> 00:18:32,320 ¡Los muros se están cerrando sobre nosotros! 204 00:18:32,400 --> 00:18:35,030 ¡Por favor perdóneme, señorita Shiratori! ¡No puedo concentrarme! 205 00:18:35,110 --> 00:18:37,490 "¡Shiratori!" ¡Aléjate de él! 206 00:18:38,580 --> 00:18:40,700 ¡Devuélvelo a la normalidad, Ocaron! 207 00:18:40,790 --> 00:18:43,000 A este ritmo seremos aplastados. 208 00:18:43,080 --> 00:18:44,120 ¡Comprendido! 209 00:18:44,210 --> 00:18:48,840 "¡Takakura!" Si quieres imaginar algo grande, ¡déjamelo a mí! 210 00:18:48,920 --> 00:18:49,800 ¿Quién eres? 211 00:18:49,880 --> 00:18:52,380 Las nanomáquinas significan ciencia ficción. 212 00:18:52,880 --> 00:18:54,970 La ciencia ficción significa mi honor personal... 213 00:18:57,140 --> 00:18:59,850 "¡Kenta Sakata!" 214 00:19:05,270 --> 00:19:07,600 ¿Qué? 215 00:19:07,690 --> 00:19:09,230 ¡Asombroso! 216 00:19:09,310 --> 00:19:10,690 ¿Podría esto ayudar? 217 00:19:11,190 --> 00:19:12,530 Anhelo matar. 218 00:19:12,610 --> 00:19:17,320 Vamos. ¡Vamos, mi imaginación! 219 00:19:17,410 --> 00:19:19,120 ¡Aquí estás encarnado! 220 00:19:27,080 --> 00:19:28,130 ¡Señorita Shiratori! 221 00:19:28,710 --> 00:19:29,880 anhelo… 222 00:19:32,460 --> 00:19:34,130 ¡No! 223 00:19:36,720 --> 00:19:39,090 "¡Ocarón!" 224 00:19:44,310 --> 00:19:45,480 "inodoro" 225 00:19:48,480 --> 00:19:49,610 ¡No! 226 00:19:49,690 --> 00:19:51,650 ¡Casi cayendo! 227 00:19:53,400 --> 00:19:55,490 ¿Quieres decir que voy a subir? 228 00:19:55,570 --> 00:19:57,950 ¡Esto es extremadamente estúpido! 229 00:19:58,030 --> 00:20:01,450 ¿Por qué todo esto? 230 00:20:01,530 --> 00:20:04,950 ¡Me arrancarán los brazos! 231 00:20:06,160 --> 00:20:08,870 Anhelo matar. 232 00:20:08,960 --> 00:20:11,880 ¡No! 233 00:21:07,600 --> 00:21:10,520 ¿Por qué? 234 00:21:10,600 --> 00:21:13,560 Espera un minuto. ¿Qué pasó? ¿Pueden oírme todos? 235 00:21:13,650 --> 00:21:14,650 Te escucho. 236 00:21:14,730 --> 00:21:16,440 Te escucho. 237 00:21:16,530 --> 00:21:19,950 ¡Esto es genial, Sakata! ¡No puedo creer que hayas hecho realidad esta fantasía! 238 00:21:20,030 --> 00:21:21,820 ¡No me imaginaba esto! 239 00:21:21,910 --> 00:21:23,870 Lo siento, esto puede ser mi culpa. 240 00:21:23,950 --> 00:21:26,740 Cuando dije "grande" pensé en un Buda gigante. 241 00:21:26,830 --> 00:21:28,000 ¡Maldición! 242 00:21:28,080 --> 00:21:31,750 Incluso si lo es. Lo importante es que conduciré un robot. 243 00:21:31,830 --> 00:21:34,210 ¡Callarse la boca! ¡Deja de gritar! 244 00:21:34,290 --> 00:21:38,590 No soy lo suficientemente maduro para quedarme quieto ¡Cuando ves un robot! 245 00:21:38,670 --> 00:21:40,260 Anhelo matar. 246 00:21:41,260 --> 00:21:45,970 Su nombre es el gran Kenta Bodhisattva, ¡Versión "Zeta"! 247 00:21:46,050 --> 00:21:50,230 ¡Soy yo quien te dio este nombre y nadie más! 248 00:21:50,730 --> 00:21:52,190 ¡Que comience la lucha ahora! 249 00:21:52,270 --> 00:21:53,520 Genial Ken... 250 00:21:55,360 --> 00:21:57,400 Entonces, de todos modos… 251 00:21:57,480 --> 00:21:59,320 ¿Cómo hacemos que se mueva? 252 00:22:08,660 --> 00:22:09,700 "(Dandadan)" 253 00:23:33,870 --> 00:23:36,330 “Cualquier similitud es coincidencia (Incluso 'Ken Takakura')" 254 00:23:38,500 --> 00:23:41,550 - ¡Qué estructura! ¿Es posible que...? No importa. ¡Muévelo rápido! 255 00:23:41,630 --> 00:23:43,880 - ¡Increíble, Kenta! - Anhelo matar. 256 00:23:43,960 --> 00:23:46,300 - ¿Te gusta alguno de ellos, Takakura? - ¡Pregúnteme! 257 00:23:46,380 --> 00:23:48,010 - ¿Quién es? - ¡Luchemos, muchachos! 258 00:23:48,090 --> 00:23:49,970 24: Lucha del Kaiju Espacial ¡Contra el robot gigante!" 259 00:23:50,050 --> 00:23:51,600 "¡Batalla de Kaiju espacial contra robots gigantes!" 260 00:23:51,680 --> 00:23:52,930 ¡Asegúrate de ver el episodio! 261 00:23:53,010 --> 00:23:54,020 Traducción de "taqa ahmed"